Si queda bien

 
Un amigo de Balintore que estaba reduciendo espacio en Dundee me donó esta cómoda tan elegante. Aunque es de los años 1920 y no de los 1860, me gustó de inmediato: enorme, de roble macizo, de inspiración Arts and Crafts y con un carácter muy escocés. 

I lightly stained it to bring the warmth back as it had gone somewhat yellow in storage. However, the right hand knob on the bottom drawer was missing, and try and I might over the last 6 years or so I have been unable to find a tear drop knob that was anywhere near a suitable replacement. When knobs drop off, why do people not reattach them immediately? Antique furniture often suffers from mismatching partial replacement knob(s) or inappropriate total replacement knobs.

Anyhow, I have recently bought 65 good quality second-hand reproduction knobs, that would allow me to do a convincing total replacement. You know you are on a budget, when even your repro is second hand. :-) "I'll have one last look on eBay" I thought. After several mis-matching tear drop handles, I finally came across this:

 Le di un tinte ligero para devolverle la calidez, porque se había puesto un poco amarillo en el almacén. Sin embargo, faltaba el pomo derecho del cajón de abajo. Por más que lo intenté durante los últimos seis años, no pude encontrar un pomo de lágrima que fuera un buen reemplazo. Cuando los pomos se caen, ¿por qué la gente no los vuelve a poner ensegugeta? Los muebles antiguos sufren a menudo por culpa de pomos cambiados que no combinan bien o que no son adecuados.

En fin, hace poco compré 65 pomos de reproducción de buena calidad y de segunda mano, lo que me permitiría hacer un cambio total convincente. Sabes que tienes un presupuesto ajustado cuando incluso tus reproducciones son de segunda mano. :-) "Voy a mirar una última vez en eBay", pensé. Después de ver varios tiradores de lágrima que no combinaban, por fin encontré esto:

Podría pulir los otros pomos, o quitarle brillo al pomo "nuevo" con tinte para madera o barniz, pero por ahora estoy contento con la diferencia porque resalta el triunfo.